SAOLIM
Yi Jing · Le livre des mutations · Hexagramme 35

晉 Jìn

Le Progrès
☲ 離 · ☷ 坤
晉

晉 Jìn : avancer, progresser, accéder à une position plus élevée.

Le Feu au-dessus de la Terre. La lumière du soleil s’élève et illumine progressivement l’horizon : le temps devient favorable à la manifestation de ce qui était en germe.

Le progrès ne se réduit pas à gagner une position. Il demande un élan sincère, une conduite éclairée et la capacité de ne pas confondre réussite et avidité.

Le Jugement 卦辭

晉:康侯用錫馬蕃庶,晝日三接。
Jìn: kāng hóu yòng cì mǎ fán shù, zhòu rì sān jiē.
Traduction françaiseLe Progrès. Le prince pacificateur reçoit de nombreux chevaux en présent ; trois fois en un seul jour, il est reçu en audience.

Étude des caractères

  • 晉 jìn : avancer, progresser
  • 康侯 kāng hóu : prince paisible ou pacificateur ; peut aussi renvoyer à un titre historique
  • 錫 xī / cì : accorder, conférer, offrir en présent
  • 馬蕃庶 mǎ fán shù : chevaux nombreux, abondants
  • 晝日 zhòu rì : pendant le jour
  • 三接 sān jiē : être reçu trois fois

Le jugement évoque une reconnaissance accordée à celui qui exerce favorablement ses responsabilités. Le progrès prend ici la forme d’une élévation visible et soutenue par une autorité.

Interprétation Saolim

Lorsque l’on avance avec constance et dans une intention juste, le travail accompli finit parfois par être reconnu. Les circonstances favorables ouvrent alors des occasions qu’il convient de saisir.

Il faut cependant garder les pieds sur terre. La réussite demeure un mouvement : elle n’est ni un privilège permanent ni une raison de cesser de se perfectionner.

L’Image 大象傳

明出地上,晉;君子以自昭明德。
Míng chū dì shàng, Jìn; jūn zǐ yǐ zì zhāo míng dé.
Traduction françaiseLa lumière paraît au-dessus de la Terre : image du Progrès. Ainsi, l’être accompli fait lui-même rayonner la clarté de sa vertu.

Étude des caractères

  • 明 míng : clarté, lumière
  • 出地上 chū dì shàng : surgir au-dessus de la Terre
  • 君子 jūn zǐ : être accompli
  • 自昭 zì zhāo : manifester clairement par soi-même
  • 明德 míng dé : vertu lumineuse

Interprétation Saolim

Le soleil se lève et révèle peu à peu le paysage. De même, la connaissance permet de rendre visible ce qui restait caché.

La lumière intérieure grandit lorsque l’on développe sa droiture, son attention et sa capacité d’agir pour le bien. Il n’est pas nécessaire d’éblouir les autres : il suffit de rendre son action plus claire et plus juste.

Six au commencement 初六

初六:晉如摧如,貞吉。罔孚,裕無咎。
Chū liù: jìn rú cuī rú, zhēn jí. Wǎng fú, yù wú jiù.
Traduction françaiseAvancer, puis se sentir repoussé. La constance est favorable. Même sans obtenir la confiance, rester large d’esprit évite toute faute.

Étude des caractères

  • 晉如 jìn rú : avancer, progresser
  • 摧如 cuī rú : être contrarié, repoussé ou découragé
  • 貞吉 zhēn jí : constance favorable
  • 罔孚 wǎng fú : ne pas obtenir la confiance
  • 裕 yù : ampleur, aisance, générosité
  • 無咎 wú jiù : aucune faute

Interprétation Saolim

Au début d’un projet, l’élan rencontre souvent la résistance ou l’incompréhension. Il serait dommage de se précipiter pour imposer sa volonté.

Garder l’équilibre entre l’action et le repos, la détermination et le recul, aide à maintenir le juste milieu en toute circonstance.

Mutation H35/1 → H21 — Mordre au travers

Il faut discerner les obstacles réels et les franchir avec mesure, sans ajouter soi-même des difficultés par impatience.

Six à la deuxième place 六二

六二:晉如愁如,貞吉。受茲介福,于其王母。
Liù èr: jìn rú chóu rú, zhēn jí. Shòu zī jiè fú, yú qí wáng mǔ.
Traduction françaiseAvancer dans la tristesse. La constance est favorable. On reçoit alors une grande bénédiction de la reine mère.

Étude des caractères

  • 愁如 chóu rú : dans la tristesse, l’inquiétude
  • 貞吉 zhēn jí : constance favorable
  • 介福 jiè fú : grande bénédiction
  • 王母 wáng mǔ : reine mère, aïeule royale

Interprétation Saolim

Il arrive que le progrès demande des efforts pénibles, sans satisfaction immédiate. La confiance dans le sens de la démarche donne alors la force de continuer.

Se donner de la peine avec sincérité peut attirer le soutien des anciens et la reconnaissance d’une expérience transmise. Avant une action importante, le recueillement aide aussi à l’organisation et à la concentration.

Mutation H35/2 → H64 — Pas encore accompli

Le but reste à atteindre. La préparation intérieure et la patience donnent de meilleures chances d’achever la traversée.

Six à la troisième place 六三

六三:眾允,悔亡。
Liù sān: zhòng yǔn, huǐ wáng.
Traduction françaiseLa multitude donne son accord. Les regrets disparaissent.

Étude des caractères

  • 眾 zhòng : multitude, foule
  • 允 yǔn : approuver, consentir, reconnaître
  • 悔亡 huǐ wáng : les regrets disparaissent

Interprétation Saolim

Être soutenu par les autres permet d’avancer sans remords. Une intention claire peut susciter l’adhésion d’un groupe.

La confiance en soi et l’organisation favorisent la coopération. Cependant, entraîner les autres demande de rester attentif à leur liberté et à leurs besoins.

Mutation H35/3 → H56 — Le Voyageur

L’élan peut conduire au-delà de son environnement familier. On avance plus sereinement en sachant s’adapter à ceux que l’on rencontre.

Neuf à la quatrième place 九四

九四:晉如鼫鼠,貞厲。
Jiǔ sì: jìn rú shí shǔ, zhēn lì.
Traduction françaiseProgresser comme un rat des champs. Persévérer ainsi est dangereux.

Étude des caractères

  • 晉如 jìn rú : progresser comme
  • 鼫鼠 shí shǔ : rongeur des champs ; image d’une avidité craintive
  • 貞厲 zhēn lì : persévérer est dangereux

Interprétation Saolim

À mesure que le succès paraît accessible, on peut devenir cupide et chercher à posséder toujours davantage. Ce qui semblait être un progrès devient alors source d’inquiétude.

Revenir à des valeurs simples est souvent plus sûr. L’avidité conduit parfois à perdre précisément ce que l’on cherchait à protéger.

Mutation H35/4 → H23 — Le Dépouillement

Quand la possession devient une obsession, le risque de perte augmente. Il faut savoir simplifier et renoncer à ce qui n’est plus essentiel.

Six à la cinquième place 六五

六五:悔亡,失得勿恤,往吉,無不利。
Liù wǔ: huǐ wáng, shī dé wù xù, wǎng jí, wú bù lì.
Traduction françaiseLes regrets disparaissent. Ne pas se préoccuper des pertes et des gains. Avancer est favorable ; rien n’est défavorable.

Étude des caractères

  • 悔亡 huǐ wáng : les regrets disparaissent
  • 失得 shī dé : perte et gain
  • 勿恤 wù xù : ne pas s’en inquiéter
  • 往吉 wǎng jí : avancer est favorable
  • 無不利 wú bù lì : rien n’est défavorable

Interprétation Saolim

Le moment est favorable à l’action. L’essentiel n’est plus de compter chaque perte ou chaque gain, mais de marcher dans la direction que l’on reconnaît comme juste.

L’effort comporte une part de peine, mais il permet aussi de goûter au plaisir du repos et à la satisfaction du travail accompli. Il faut aller de l’avant sans se laisser obséder par le résultat immédiat.

Mutation H35/5 → H12 — La Stagnation

L’action avance, mais l’on doit se rappeler que la circulation favorable n’est jamais acquise pour toujours. Garder un esprit libre prépare à d’éventuelles résistances.

Neuf en haut 上九

上九:晉其角,維用伐邑,厲吉,無咎,貞吝。
Shàng jiǔ: jìn qí jiǎo, wéi yòng fá yì, lì jí, wú jiù, zhēn lìn.
Traduction françaiseAvancer les cornes. On ne devrait les employer que pour attaquer sa propre cité. Le danger peut conduire à une issue favorable, sans faute ; persister ainsi serait regrettable.

Étude des caractères

  • 晉其角 jìn qí jiǎo : avancer les cornes, pousser la force à l’extrême
  • 維用 wéi yòng : seulement à employer pour
  • 伐邑 fá yì : attaquer une cité ou son propre domaine
  • 厲吉 lì jí : dans le danger, issue favorable
  • 貞吝 zhēn lìn : persévérer entraîne gêne ou regret

Interprétation Saolim

Il est parfois nécessaire d’affirmer son autorité et de corriger ce qui doit l’être dans son propre domaine. Mais la confrontation ne doit pas devenir une habitude.

Il est bon de se mettre en avant lorsqu’une responsabilité l’exige, tout en dosant précisément son effort. Donner de l’élan à l’action en gardant les pieds sur terre demeure la meilleure manière de progresser.

Mutation H35/6 → H16 — L’Enthousiasme

La mobilisation des forces peut retrouver sa dimension collective et constructive dès lors que l’on cesse d’attaquer pour simplement dominer.

Analyse selon les cinq éléments

Lecture énergétique Saolim, distincte du texte canonique. L’hexagramme Jìn réunit le Feu, au-dessus, et la Terre, en dessous. Dans le cycle d’engendrement, le Feu nourrit la Terre.

Cette image évoque une énergie qui se déploie et donne à chacun la possibilité de faire rayonner sa propre lumière.

Premier trait — Le Feu et le Bois

Le Feu consume le Bois. Une énergie naissante doit être orientée avec mesure pour ne pas se brûler dans la précipitation.

Deuxième trait — Le Feu et l’Eau

Le Feu rencontre l’Eau, qui le contrôle. L’action rencontre une résistance : apprendre à vivre l’instant présent permet de ne pas s’inquiéter excessivement de l’avenir.

Troisième trait — Le Feu nourrit la Terre

La chaleur du Feu produit les cendres de la Terre. La découverte de ce que l’on ignore devient une source de connaissance et de richesse intérieure.

Quatrième trait — La Terre et la modestie

La Terre invite à revenir à l’essentiel. Un progrès trop centré sur la possession risque d’engendrer une avidité nuisible.

Cinquième trait — Le Métal et la Terre

La Terre engendre le Métal. Le labeur exige des efforts ; celui qui cultive la terre connaît la valeur du repos après le travail.

Sixième trait — Le Bois et la Terre

Le Bois pénètre la Terre par ses racines. La vigueur permet d’avancer, mais il faut prendre garde à ne pas marcher sur les pieds d’autrui.

Relations entre les hexagrammes

Hexagramme nucléaire : H39 蹇 — L’Obstruction

Le Progrès contient en son cœur l’image de l’obstacle. Comme les freins sont nécessaires pour aborder un virage, savoir ralentir permet de mieux avancer.

Hexagramme opposé : H5 需 — L’Attente

Jìn invite à saisir l’occasion de progresser ; l’Attente recommande de ne pas anticiper lorsque le temps n’est pas encore venu. Les deux attitudes se complètent selon les circonstances.

Hexagramme retourné : H36 明夷 — L’Obscurcissement de la lumière

Lorsque la figure est renversée, la lumière pénètre sous la Terre. L’éclat qui montait doit désormais être préservé dans l’obscurité.

Trigrammes inversés : H36 明夷 — L’Obscurcissement de la lumière

Intervertir la place de la Terre et du Feu conduit également à H36. La clarté qui s’exposait au grand jour apprend à se protéger.

Synthèse philosophique

H35 représente la clarté qui se lève au-dessus de la Terre. C’est un moment où une action peut être reconnue et où les circonstances favorisent l’avancement.

Les premiers traits montrent que les obstacles, la tristesse ou le manque de confiance peuvent précéder la reconnaissance. Le troisième trait introduit le soutien des autres, tandis que le quatrième met en garde contre l’avidité.

Au cinquième trait, la liberté intérieure permet d’avancer sans être prisonnier du calcul des gains et des pertes. Le dernier rappelle qu’une force poussée à l’extrême risque de devenir agressive.

Le véritable progrès consiste à faire croître sa lumière et sa vertu sans perdre le sens de la mesure.

La succession des hexagrammes 序卦傳

進必有所傷,故受之以明夷。夷者,傷也。
Jìn bì yǒu suǒ shāng, gù shòu zhī yǐ Míng Yí. Yí zhě, shāng yě.
Traduction françaiseQui avance s’expose nécessairement à être blessé ; c’est pourquoi vient ensuite H36 — L’Obscurcissement de la lumière. Ici, yí évoque une blessure.

Dans le Xù Guà Zhuàn, le progrès entraîne aussi une exposition au monde. La lumière qui s’élève peut rencontrer des résistances : il devient alors nécessaire d’apprendre à la protéger.

Continuer vers H36 明夷 — L’Obscurcissement de la lumière →