|
Page d'accueil
L'école Saolim
Présentation des professeurs
Kung Fu
Tai Chi Chuan
Chi Kung
Lieux et horaires
Tarifs & conditions
Contact
|
Chi Kung 氣功 Qì gōng
Le chi kung ou qi gong (simpl : 气功 ; trad : 氣功 ; pinyin : qìgōng ; est une
sorte de yoga chinois et un art de la respiration qui est fondée sur la
connaissance et la maîtrise du souffle vital qì, en associant mouvements lents,
exercices respiratoires et concentration guidée. Le terme signifie littéralement
« réalisation ou performance (gong) relatif au qì », ou « maîtrise du souffle ».
Le terme peut être connu sous d'autres transcriptions, chi kung (école
anglo-saxonne Wade), kiko (japonais), mais qi gong, transcription pinyin du
terme, est la version désormais officielle dans les langues européennes.
Qi gong est le terme mandarin chinois et romanisé de deux caractères chinois: Qì
(氣) et Gōng (功). Son écriture (simpl : 气功 ; trad : 氣功) associe deux notions
chinoises au sens vaste : qi (vapeur, souffle, énergie, esprit, air ou encore
gaz) et gong, la réalisation ou les résultats : (attaque, travail, exercice,
discipline). C’est le gong de gong fu (kung fu).
Les deux mots sont combinés pour décrire des systèmes et des méthodes de culture
de l'énergie ainsi que la manipulation de l'énergie intrinsèque de tous
organismes vivants. Dans le langage usuel, on traduit qi gong par travail de
l'énergie.
La transcription habituelle en Français du caractère 氣 par "énergie" est faussée
car l'énergie cinétique ou potentielle des physiciens se traduit par 能 néng. Par
ailleurs le terme d'"énergie vitale" recouvre une notion corporelle ou un flux
qui n'a jamais pu être scientifiquement prouvé à ce jour.
Dans une perspective plus large, « qi gong » signifie « méthode et efficience du
souffle » et regroupe des techniques traditionnelles de gymnastique, de
respiration, de méditation, de visualisation, de transe, de guérison chamanique
et de méthodes de combat qui proviennent de contextes taoïstes, bouddhiques,
confucéens, savants ou populaires.
Les racines du Qi gong sont millénaires et indissociables de la tradition
taoïste. Le travail sur le souffle et l'énergie interne était déjà pratiqué par
les sages de l'Antiquité, aussi existe-t-il des écoles taoïstes, bouddhistes et
confucianistes de Qi gong, lesquelles ont grandement influencé le développement
de la médecine chinoise traditionnelle. Se transmettant de façon le plus souvent
privée et secrète entre maîtres et initiés, la pratique du Qi gong a connu une
popularité croissante au XXe siècle, tant au sein de la population chinoise qu'à
l'extérieur de la Chine, notamment grâce aux contacts des sociétés occidentales
qui s'y intéressent de plus en plus à partir des années 1960.
079 456 75 14
|
